1. Úvod
2. Filmový svět jako na dlani
3. Jak zjistit přehled českého dabingu a českých titulků na Disney plus?

Jak zjistit přehled českého dabingu a českých titulků na Disney plus?

30. dubna 2024

Nedávno jsem vám sepsal, jak zjistit dabing na streamovacích službách obecně viz tento článek. Dneska se zaměřím na jeden dobrý tip pro všechny předplatitele VOD služby Disney plus. Některé služby hold nemají filtry, které vám "vyplivnou" všechny filmy, seriály a pořady, které mají český dabing či české titulky a tím je náš "Myšák", bohužel.

Každopádně máme možnost nahlédnout na různé filmové databáze a jedna z nich je zaměřená ryze na Disney plusko. Tím je:

https://dsny.pl/en-cz/library

Na tomto portálu od našich polských sousedů si můžete vyfiltrovat různé pořady v různých jazycích. A nutno podotknout, že to mají mnohem lépe zpracováno než-li naše největší filmová databáze ČSFD.

Na Dsny.pl si můžete vybrat z 16 regionů (Polsko, Holandsko, USA, Velká Británie, Austrálie, Turecko, Maďarsko, Slovensko, Rumunsko, Bulharsko, Kanada, Brazílie, Německo, Česká republika, Island a Francie) viz obr:

Jakmile si zvolíte Českou republiku, můžete si vyfiltrovat na co máte chuť. K dispozici je 50 jazykových mutací včetně češtiny, titulky, různé produkce, filmové žánry, herci, tvůrci filmů, země původu, filmové formáty nebo i stav, zda-li je pořad online k dispozici, či nikoli viz obr:

Jediná kaňka při testování služby byla, že po 20.00 hodině je server asi hodně vytížený uživateli, takže mi občas stránky vyhodily error nebo se velmi pomalu načítaly. Každopádně filmotéka Dsny.pl je hodně zajímavým zdrojem cenných informací a určitě si zaslouží vaší pozornost.

PS. Ještě jeden tip na závěr, pokud jste neproklikli na začátku na předchozí článek o dabingu, tak můžete zkusit hledat nadabované tituly i na Kinoboxu či ČSFD... ;)

Náhled webu Dsny.pl