2. listopadu 2009
Je to vždy problém, je to zdržování času je to na každém rohu. Ano mluvím o jazykových překladech jednotlivých měsíců v roce. Rozhodl jsem se tomu jít naproti a udělat si takový menší taháček tady na webu, abych nemusel složitě hledat na webu a vy taky.
Jako grafik občas potřebuji názvy měsíců v jíné něž rodné české řeči. Na webu se dají dohledat některé překlady, ale né vždy je tam to co zrovna potřebuji. Zde tedy máte tabulku s jednotlivými názvy měsíců přeloženou do slovenské, anglické, německé, španělské, italské, polské nebo ruské mutace.
Snad vám tato pomůcku zde na webu pomůže a usnadní život při realizaci vašich prací.
Tabulka jednotlivých měsíců v různých jazykových mutacích:
Název měsíce | Slovensky | Anglicky | Německy | Španělsky | Italsky | Polsky | Rusky |
01. Leden | Január | January | Der Januar | Enero m | Gennaio | Styczeń | январь |
02. Únor | Február | February | Der Februar | Febrero m | Febbraio | Luty | февраль |
03. Březen | Marec | March | Der März | Marzo m | Marzo | Marzec | март |
04. Duben | Apríl | April | Der April | Abril m | Aprile | Kwiecień | апрель |
05. Květen | Máj | May | Der Mai | Mayo m | Maggio | Maj | май |
06. Červen | Jún | June | Der Juni | Junio m | Giugno | Czerwiec | июнь |
07. Červenec | Júl | July | Der Juli | Julio m | Luglio | Lipiec | июль |
08. Srpen | August | August | Der August | Agosto m | Agosto | Sierpień | август |
09. Září | September | September | Der September | Septiembre m | Settembre | Wrzesień | сентябрь |
10. Říjen | Október | October | Der Oktober | Octubre m | Ottobre | Październik | октябрь |
11. Listopad | November | November | Der November | Noviembre m | Novembre | Listopad | ноябрь |
12. Prosinec | December | December | Der Dezember | Diciembre m | Dicembre | Grudzień | декабрь |