5. srpna 2011
Nedávno mi poslal kamarád Gabbler odkaz na youtube, kde začala hrát písnička od Cee Lo Greena s podtitulem FUCK YOU. Nečekal jsme, že mne tato písnička tak dostane. Videoklip včetně samotné písničky je opravdu povedený a určitě spousty lidí se v tom najde a ztotožní se s ní. Vždyť krásné ženy, prachy a rockenroll šly vždy ruku v ruce... :o)
Vidím tě jak jedeš městem
S holkou kterou miluju,a chci ti říct
Polib si!
Myslím, že drobných v mojí pěněžence
Nebylo dostat a chci ti říct
Polib si!
A ona taky!
Řekl jsem, kdybych byl bohatší, byl bych stále s tebou
Ha, nejsou to zase nějaký sračky?
(nejsou to nějaký sračky?)
A ačkoliv mě to bolí v hrudi
Pořád ti přeji to nejlepš...
Seru na tebe!
Jo, je mi líto,že si nemůžu dovolit ferrari,
Ale to neznamená,že tě tam nemůžu dostat.
Myslím, že on je xbox a já jsem spíš atari,
Ale způsob, jakým hraješ svoji hru není fér.
Představuju si toho blázna, kerý se do tebe zamiluje
(Oh sakra,ona je zlatokopka)
Dobře
(Jen jsem si myslel,že byste měli znát "negra")
Mám pro tebe nějaké novinky
Jo jdi a řekni to svýmu malýmu příteli
Vidím tě jak jedeš městem
S holkou kterou miluju,a chcic ti říct
Myslím, že drobných mojí pěněžence
Nebylo dost a chci ti říct
Polib si!
A ona taky!
Řekl jsem, kdybych byl bohatší, byl bych stále s tebou
Ha, nejsou to zase nějaký sračky?
(nejsou to nějaký sračky?)
A ačkoliv mě to bolí v hrudi
Pořád ti přeji to nejlepš...
Seru na tebe!
Teď už vím, že jsem si měl půjčovat,
Žebrat a krást a lhát a podvádět.
Snažím se si tě udržet, snažím se tě uprosit.
'Protože milovat tě není doprdele levný.
Předstauju si toho blázna, kerý se do tebe zamiluje
(Oh sakra,ona je zlatokopka)
Dobře
(Jen jsem si myslel,že byste měli znát "negra")
Mám pro tebe nějaké novinky
Jo jdi a řekni to svýmu malýmu příteli
Vidím tě jak jedeš městem
S holkou kterou miluju,a chci ti říct
Polib si!
Myslím, že drobných v mojí pěněžence
Nebylo dost a jsem takovej jako
Polib si!
A ona taky!
Řekl jsem, kdybych byl bohatší, byl bych stále s tebou
Ha, nejsou to zase nějaký sračky?
(nejsou to nějaký sračky?)
A ačkoliv mě to bolí v hrudi
Pořád ti přeji to nejlepš...
Seru na tebe!
Teď baby, proč si mi chtěla ublížit
tak moc?
(Tak moc, tak moc, tak moc)
Snažil jsem se to říct mámě, ale ona mi řekla,že
"Toto je holka pro tvýho tátu"
(Tvýho tátu,tvýho tátu,tvýho tátu)
Uh! Proooč? Uh! Proooč? Uh!
Proooč dámo? Oh! Miluju tě oh!
Pořád tě miluju
Vidím tě jak jedeš městem
S holkou kterou miluju,a chci ti říct
Polib si!
Myslím, že drobných v mojí pěněžence
Nebyly dost a chci ti říct
Polib si!
A ona taky!
Řekl jsem, kdybych byl bohatší, byl bych stále s tebou
Ha, nejsou to zase nějaký sračky? (nejsou to nějaký sračky?)
A ačkoliv mě to bolí v hrudi
Pořád ti přeji to nejlepš...
Polib si.
Autor překladu:
Ivka91, zdroj:
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/cee-lo-green/fuck-you-158906
Nedávno mi poslal kamarád Gabbler odkaz na youtube, kde začala hrát písnička od Cee Lo Greena s podtitulem FUCK YOU. Nečekal jsme, že mne tato písnička tak dostane. Videoklip včetně samotné písničky je opravdu povedený a určitě spousty lidí se v tom najde a ztotožní se s ní. Vždyť krásné ženy, prachy a rockenroll šly vždy ruku v ruce... :o)